-
1 ученик
-
2 ученик
-
3 ученик
pupil, student, schoolboy/schoolgirl(на занаят) apprentice(последовател) disciple, follower* * *ученѝк,м., -ци; ученѝчк|а ж., -и pupil, student, schoolboy/schoolgirl; (на занаят) apprentice; ( последовател) disciple, follower; той е \ученикк he goes to school.* * *student (последовател); disciple (последовател); schoolboy* * *1. (на занаят) apprentice 2. (последовател) disciple, follower 3. pupil, student, schoolboy/ schoolgirl 4. той е УЧЕНИК he goes to school -
4 ученик м
pupil -
5 ученик
1. trainee2. abecedarian3. schoolboy; pupil; student; apprentice; disciple4. apprenticeученик, взятый по контракту — indentured apprentice
5. disciple6. pupil7. scholar8. truant -
6 ученик
Существительному ученик соответствуют английские pupil и disciple. Pupil имеет значение 'учащийся'; disciple [dɪʹsaɪpl] означает 'последователь, сторонник чьего-л. учения': pupil at school, private pupil, но Lenin's disciple.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > ученик
-
7 ученик
-
8 ученик
1) (в школе) schoolboy, pupil; (в ремесле) apprentice
2) (последователь) disciple, follower; мн. progeny* * ** * *schoolboy, pupil; apprentice; learner* * *abecedarianapprenticedisciplelearnerpupilschoolboyschoolgirlstudenttutee -
9 ученик
disciple; follower; partisan————————pupil, schoolboy (амер.) student (на занат) ap prentice, disciple————————disciple; pupil; schoolboy/girl————————pupil; schoolboy/girl -
10 ученик
м.2) (тот, кто учился под руководством художника, учёного и т.п.) pupilон учени́к знамени́того музыка́нта — he is the pupil of a famous musician
3) ( последователь) disciple [-'saɪpl], follower -
11 ученик, подающий надежды
General subject: hopeful pupil, promising pupilУниверсальный русско-английский словарь > ученик, подающий надежды
-
12 ученик, работу которого я вам показывал
Универсальный русско-английский словарь > ученик, работу которого я вам показывал
-
13 ученик
м, = ученицалу́чший учени́к в кла́ссе — top (of the class) pupil
учени́к столяра́ — apprentice to a joiner
2) последователь disciple, follower -
14 ученик
m. pupil, disciple, learner -
15 ученик
1) disciple
2) learner
3) pupil -
16 ученик Христа
Religion: christ's pupil -
17 ученик вывёл его из себя
General subject: he was exasperated against the pupilУниверсальный русско-английский словарь > ученик вывёл его из себя
-
18 ученик с выдающимися способностями
General subject: supernormal pupilУниверсальный русско-английский словарь > ученик с выдающимися способностями
-
19 ученик со средними способностями
average-ability student, average-ability pupilRussian-english psychology dictionary > ученик со средними способностями
-
20 ученик
См. также в других словарях:
Ученик — (Pupil) Существуют три уровня учеников гуру, или учителя: высший (уттама), средний (мадхьяма) и низший (атхама). К высшему типу принадлежат теученики, которые понимают намерения учителя и полностью выполняют их; к среднему уровню относятся… … Словарь йоги
pupil — mokinys statusas T sritis švietimas apibrėžtis Asmuo, kuris iš ko nors mokosi, pvz., muzikos mokytojo mokinys, traktorininko, artojo, kalvio mokinys. Jis perima iš mokytojo patirtį. Mokiniais vadinami ir asmenys, besimokantys profesinio mokymo… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
ученик — mokinys statusas T sritis švietimas apibrėžtis Asmuo, kuris iš ko nors mokosi, pvz., muzikos mokytojo mokinys, traktorininko, artojo, kalvio mokinys. Jis perima iš mokytojo patirtį. Mokiniais vadinami ir asmenys, besimokantys profesinio mokymo… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Способный ученик (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Способный ученик. Способный ученик Apt Pupil … Википедия
Способный ученик (повесть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Способный ученик. Способный ученик Apt Pupil Жанр: драма Автор: Стивен Кинг Язык оригинала … Википедия
Сингер, Брайан — Брайан Сингер Bryan Singer Имя при р … Википедия
Сатурн (кинопремия, 1999) — << 24 я Церемонии награждения 26 я >> 25 я церемония награждения премии «Сатурн» за заслуги в области фантастики, фэнтези и фильмов ужасов за 1998 год состоялась 9 июня 1999 года. Содержание … Википедия
Сатурн (премия, 1999) — << 24 я Церемонии награждения 26 я >> 25 я церемония награждения премии «Сатурн» за заслуги в области фантастики, фэнтези и фильмов ужасов за 1998 год состоялась 9 июня 1999 года. Содержание … Википедия
Маккеллен, Иэн — Иэн Маккеллен Ian McKellen На премьере фильма «Властелин колец: Возвращение короля» (Веллингт … Википедия
Ренфро, Брэд — Брэд Ренфро Brad Renfro Имя при рождении: Брэд Бэррон Ренфро … Википедия
Брэд Ренфро — Brad Renfro Имя при рождении: Брэд Бэррон Ренфро Дата рождения: 25 июля 1982(19820725) Место рождения: Ноксвилл, США Дата см … Википедия
